Marion, cerchiamo di non ottenere di nuovo in tale argomento.
Merion, da se ne svaðamo ponovo.
Non è una scusa per non ottenere quello che vuoi?
To još uvijek nije razlog da ne pokušaš ono što želiš.
Una è non ottenere ciò che vuoi l'altra è ottenerlo.
Prva je da ne dobiješ šta želiš. Druga je da to dobiješ. - To je jedan od vaših?
Se noi rifiutiamo questa proposta, la causa potrebbe protrarsi per anni, e potremmo non ottenere nulla.
Ako sada odbijemo, ovo može trajati godinama i možda ne dobijemo ništa.
Potresti stare in causa per altri due anni e non ottenere nulla, Tom.
Pa, mogao bi se boriti još dvije godine i ne dobiti ništa.
Potremmo paralizzarla e non ottenere comunque informazioni.
Možemo da je parališemo i opet da ne saznamo ništa.
Penso tu debba aspettare di non ottenere la parte prima di arrabbiarti.
Mislim da moraš saèekati da vidiš jesi li dobila ulogu prije nego li se uzrujaš.
Sentite, dottorandi della Brennan, quello che stiamo cercando di fare e' prendere un serial killer, non ottenere un voto piu' alto dalla "professoressa".
Slušajte, studenti, Ovde pokušavamo uhvatiti serijskog ubicu, a ne dobiti zlatnu zvezdicu od uèiteljice.
Devi decidere cos'e' piu' importante per te, conservare il tuo onore e non ottenere nulla o correre un rischio e... e forse, dico forse, ottenere tutto.
Moraš da odluèiš šta ti je najvažnije. Da zadržiš ponos i ne dobiješ ništa ili da preuzmeš rizik i možda... dobiješ sve.
Sarete voi a non ottenere alcuna clemenza!
Vi ste oni koji nece dobiti milost
Cosi' tanti modi per spendere denaro e non ottenere nulla in cambio.
Toliko mnogo naèina da se potroši novac i ne dobije ništa zauzvrat.
Aveva paura di non ottenere quel lavoro.
Zabrinula se da neæe dobiti posao.
Se non lo facciamo subito, potremmo non ottenere nulla.
Ako ovo ne odigramo dobro, možemo ostati bez ièega.
"La ragazza occhialuta potrebbe non ottenere la sua veduta
"Djevojka s naoèalama možda neæe biti ljubljena
Non sei abituato a non ottenere cio' che vuoi, vero, Tommy?
Nisi navikao da ne bude po tvojem, Tommy.
Megan... potresti non ottenere la risposta che vuoi.
Megan... Možda odgovor neæe biti onaj koji oèekuješ.
Anche se, ti avviso, potresti non ottenere risposta.
Mada, moram te upozoriti da neæeš dobiti odgovor.
Significa lavorare quando si e' esausti... e non ottenere mai quello che si vuole quando lo si vuole.
Znaèi raditi kad si iscrpljen i gotovo nikada dobiti što želiš kad to želiš.
Dico solo che non voglio vedervi mettere tutto questo impegno e non ottenere la ricompensa che vi meritate.
Ono što hoæu da kažem je da ne želim da vidim da nakon ovoliko uloženog truda ne dobijete ono što zaslužujete.
Spera di non ottenere quel prestito.
Bolje sa nadaj da ne dobiješ taj zajam.
Beh, potresti non ottenere tutto ciò che vuoi, Helen.
Možda neæeš dobiti sve što želiš, Helen.
Sai, se la regina scoprisse che l'ho imbrogliata, potrei non ottenere quello che mi serve... e non posso permettermelo.
Ako Kraljica sazna da sam je prevario ne mogu da dobijem ono što mi treba, a ne mogu da priuštim sebi to.
E, John... potremmo non ottenere di meglio.
I, Džone... to je možda najbolje što možemo.
Il pensiero che qualcuno potrebbe scoprire che avete bisogno di un aiutino... è molto più grave del non ottenere l'aiuto di cui avete bisogno.
Pomisao da neko može misliti da vam treba pomoæ je gora nego da ne dobijete potrebnu pomoæ.
Non è abituata a non ottenere ciò che vuole, eh?
Nije navikla da ne bude po njenom, a?
Tifiamo per voi per questo caso, cerca di non ottenere il risultato come nella partita perfetta.
I probaj da ishod ne bude isti kao u tvojoj igri.
(Risate) Fareste qualcosa, perché è proprio impossibile penetrare lo spazio fisico di qualcuno e non ottenere una reazione.
(Smeh) Nešto biste uradili, jer je doslovno nemoguće ući u nečiji fizički prostor, a da ta osoba ne odreaguje.
E anche mangiando gli stessi cibi persone diverse potrebbero non ottenere lo stesso numero di calorie.
Čak i sa potpuno istom hranom, različiti ljudi mogu da dobiju različit broj kalorija.
Sarebbe pessimo non ottenere un lavoro per il quale si è qualificati, ma sarebbe tre volte peggio se fosse causato da un errore software in qualche sua subroutine.
Bilo bi loše ne dobiti posao za koji ste kvalifikovani, ali bi bilo tri puta gore ako bi to bilo zbog preopterećenja u nekakvoj sistemskoj podrutini.
E quelli che vanno a scuola sentono che potrebbero non ottenere la giusta istruzione.
A i oni koji je pohađaju misle da možda neće steći neophodne veštine.
E cercano di rispondere a queste domande, anche se questo implica non completare i compiti che assegno e non ottenere un bel voto al mio esame.
I oni će tražiti odgovore na njih, bez obzira znači li to da li će ili neće uraditi zadatke koje sam im dao i da li će dobro proći na mom ispitu.
Che tipo di motore economico continuerebbe a produrre se credessimo che il non ottenere ciò che vogliamo potrebbe renderci altrettanto felici dell'ottenerlo?
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
0.31514692306519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Merion, da se ne svaðamo ponovo. 